Il padiglione dell’abitacolo arretrato sembra quasi sprofondare tra le spalle ampie dei parafanghi posteriori.
The roof of the rear-positioned cabin almost seems to sink in between the broad shoulders of the rear wings.
«Qui il volume anteriore è più corto e doveva esprimere potenza: ecco perché vi si innestano le forme muscolose dei parafanghi, è come se le ruote grandi volessero emergere.
“Here the front volume is shorter and had to express power: hence the muscular haunches from which it seems the wheels are trying to emerge.
Il disegno dinamico dei parafanghi a goccia certamente contribuisce a diminuire il peso visivo dell’automobile, ma è soprattutto la scelta di una colorazione in due toni che rende una grande berlina dalla fiancata piuttosto alta quasi una coupé allungata.
The dynamic design of the teardrop fenders certainly helps to reduce the visual weight of the car, but it is especially the choice of a two-tone coloring which makes a large and rather high-sided sedan almost a stretched coupe.
Visto che i parafanghi si sono persi per il mondo, ho deciso di sostituirli con delle assi di legno attaccate ai sostegni dei parafanghi con filo di ferro.
Since the fenders have been lost to the world, I decided to replace them with wooden planks attached to the supports of the fenders with wire.
Una particolarità unica della 0490 AM, che non condividerà con altre vetture, è l'esagerato sviluppo delle pinne dei parafanghi posteriori.\n\nProvenienza\n\nLa storia della 0490 AM è stata ben documentata dall'esperto Ferrari, Marcel Massini.
One feature 0490 AM does not share with its siblings is the exaggerated rear-fender treatment.\n\nProvenance\n\nThe history of 0490 AM is recorded in detail by Ferrari expert Marcel Massini.
I centri di design, inoltre, hanno intensamente lavorato all’integrazione dei parafanghi, per rendere più fluida la forma, e alle carenature laterali e frontali che racchiudono i serbatoi del metano.
The design centres also worked intensively on integration of the fenders so as to make the form more fluid, and on the side and front fairings that enclose the methane tanks.
L’aggancio rapido dei parafanghi Curana sulla Alpenchallenge AC01 è coerente con una filosofia di velocità negli spostamenti.
The fast installation and removal of Curana fenders on the Alpenchallenge AC01 is naturally necessary when living a high-speed lifestyle.
L’esempio più lampante sta nella scomparsa dei parafanghi separati, e la loro graduale incorporazione nella fiancata della macchina.
The classic example of this is the disappearance of the separate wings (fenders for Americans) and their gradual ‘melting’ in the car’s side.
Queste eleganti prese d'aria, posizionate sul retro dei parafanghi anteriori, sono inserite in un pannello finemente lavorato e presentano una finitura reticolata cromata o di colore nero.
These sleek vents, positioned to the rear of the front wheel arches, are set into a uniquely tooled wing panel and feature a black or chrome mesh finish.
Sul retro, i caratteristici gruppi ottici a LED ‘'flottanti' di Bentley si estendono attorno agli angoli dei parafanghi, sottolineando la larghezza della nuova coupé e la sua vigorosa presenza.
At the rear, Bentley signature ‘floating’ LED lamps extend around the corners of the wings, emphasising the new coupe’s width and purposeful stance.
Lo spirito di elegante essenzialità della M12, rimane qui invariato, il look è però più aggressivo: la carreggiata è stata allargata, il muso ridisegnato, le bombature dei parafanghi e gli spoiler sono stati esaltati per sottolineare lo spirito corsaiolo.
The spare and stylish spirit of the M12 remained unchanged in this case, though the look was more aggressive: the track was widened, the front-end redesigned and the wings and spoiler were made more complex to emphasise the feel of the racetrack.
La soppressione di rumori provocati dal vento e dalla strada è stata migliorata grazie all'applicazione di nuovi strati intermedi in fibra di vetro, lamine sottoscocca e rivestimenti dei parafanghi, tutti acusticamente ottimizzati.
Suppression of wind and road noise is improved through the application of new glass interlayers, underbody sheets and wheel-arch liners, all acoustically tuned.
Al posteriore, il contrasto tra forme condensate e la sinuosità dei parafanghi enfatizza le credenziali dinamiche del nuovo crossover.
At the rear, a condensed styling treatment contrasts sharply with the flared wings to emphasise the UX’s dynamic and strong crossover qualities.
Un'altra caratteristica distintiva è lo speciale stilema dei parafanghi, che consiste in un'aletta e un grande sfiato da cui fuoriesce l'aria calda proveniente dal vano motore.
A further distinguishing feature is the special wing signet featuring a fin and a large air outlet through which the waste heat from the engine bay flows.
Il look è pulito e trasuda alta qualità nei minimi dettagli, con un elegante equilibrio tra le parti della carrozzeria, slanciate e dalle curve delicate, e il bordo squadrato dello scudo per le gambe e delle estremità posteriori dei parafanghi.
There is a clean, high-quality look and feel to all the detail parts, with an elegant balance between the smooth, gently-curved body parts and the hard edge of the leg guards and front and rear mudguard tips.
Questa moto è un concentrato di forza bruta a fronte del minor peso possibile, come si può vedere dal design intelligente della struttura I-beam dei parafanghi anteriore e posteriore, che garantisce la massima stabilità senza aggiungere ulteriore peso.
Brute strength at the lowest possible weight is what this bike is all about and can be seen in the intelligent I-beam design on the front and rear fenders, which guarantee maximum stability at no extra weight.
Le strutture I-beam dei parafanghi anteriore e posteriore garantiscono la massima stabilità e un peso contenuto grazie a una realizzazione e a un montaggio ben studiati.
The I-beam structures of the front and rear fenders guarantee maximum stability and a low weight thanks to well thought-out construction and mounting.
La casa automobilistica ha avviato lo sviluppo dei parafanghi in plastica nel 1985, lanciandoli poi per la priva volta nel 1989 sulla Clio 16S.
The automaker began development of plastic fenders in 1985 and launched its first in 1989 on the Clio 16S.
Parte dei risultati di tale impegno sono i miglioramenti aerodinamici presentati nella primavera del 2016, che includono l'ottimizzazione nei Volvo FH degli spoiler paraurti, degli spoiler, dell'area del passaruota e dei parafanghi.
Part of the results of these efforts are the aerodynamic improvements that were launched in the spring of 2016, which include the optimisation of the Volvo FH bumper spoilers, air deflectors, wheel arch area and mudguards.
Offrono comunque la stessa protezione da sporcizia e detriti dei parafanghi tradizionali.
And you still get the protection from dirt and debris that traditional fenders provide.
Ho dettagliato i ganci degli attrezzi e ricostruito con del Plasticard da 0, 5mm i supporti per i cavi d'acciaio primari e le prolunghe per la pulizia del gun. Nella parte posteriore ho riempito i buchi in prossimità degli attacchi dei parafanghi.
Ho dettagliato i ganci degli attrezzi e with 0.5 mm of Plasticard media for primary steel cables and extension cords for cleaning the the back I filled the holes in the vicinity of the attacks on the wings.
YI-251 2.2W 90lm Luce rossa della luce di decorazione di flares dei parafanghi della luce 18-LED - rosso + argento (2 PCS)
YI-251 2.2W 90lm 18-LED Red Light Fender Flares Steering Decoration Light - Red + Silver (2 PCS)
Inoltre, la flessibilità di progettazione offerta dalla resina Noryl GTX ha eliminato la necessità di molteplici passaggi, strumenti e operazioni che servivano per la costruzione dei parafanghi in acciaio.
Additionally, the design flexibility provided by Noryl GTX resin eliminated the multiple steps, tools and operations that are required to manufacture steel fenders.
La parte posteriore della Fiat 124 Spider è caratterizzata da due elementi: la sezione a coda di rondine dei parafanghi posteriori e le luci posteriori orizzontali, che riprendono caratteristiche proprie dell'antesignana.
The rear of the Fiat 124 Spider is defined by two main features: the "seagull" section of the rear fenders and sharp horizontal rear lamps - both elements found on the original 124 Spider.
[Risolto] (DF) Assenza di deformazione dei parafanghi anteriori e posteriori 02
[Fixed] (DF) Missing deformation on FrontFenders02 and RearFenders02.
La top di gamma, l'Electra Park Avenue, continuò a mostrare quattro piccoli affossamenti adesivi sulle modanature cromate all'altezza dei parafanghi anteriori, fino a che nel 1985 anche questi scomparvero.
The top-line Electra Park Avenue model continued to show 4 small depressions with stickers in the chrome moulding on its front fenders until they were completely gone in 1985.
Altro elemento caratteristico sul profilo del veicolo: la sporgenza dei parafanghi di 10 cm rispetto al pannello della cabina, che permette di sfalsare i gradini, rendendo l'accesso a bordo più agevole.
Another characteristic feature profile of the vehicle: the projection of the wings of 10 cm from the panel of the cabin, which allows you to offset the steps, making it easier to access on board.
Parti di ricambio della carrozzeria dell'insieme completo dei parafanghi automobilistici di gomma per
Car Body replacement Parts of Rubber Automotive Mudguards Complete set For
La generosa calandra imprime un effetto di sportività e potenza all’insieme mentre il cofano, asciugato nei volumi, evidenzia i muscoli dei parafanghi che accolgono i proiettori e i due sfoghi necessari per dissipare il calore.
A generous grille lends the car an aura of power and sportiness too while the sleek bonnet emphasises the muscular wings either side which incorporate the headlights and the two characteristic vents used to dissipate hot air from the engine.
Le luci di coda della Chevrolet C10 1965 sono state riattaccate all'auto, anche quando i giocatori applicano il "Capolavoro da corsa" e il primo dei parafanghi posteriori "Ghost".
The 1965 Chevrolet C10’s taillights have been reattached to the car even when the player applies the "Race Super Build" and the first "Ghost" rear fenders.
L’autentica tecnologia Motorsport è visibile anche nelle aperture di ventilazione sui passaruota anteriori dei parafanghi, dove le lamelle in carbonio assicurano una ventilazione efficace dei passaruota anteriori.
Motorsport technology is also present in the front wheel arch ventilation on the wings, where carbon slats provide efficient ventilation.
Le strutture I-beam dei parafanghi anteriore e posteriore garantiscono la massima stabilità alle alte velocità, riducendone la tendenza a flettersi.
Bodywork & Graphics I-beam construction on the front and rear fenders guarantees maximum stability at speed by reducing flex.
Data la maggiore larghezza complessiva del veicolo di 2, 55 metri, il design dei parafanghi è stato completamente rivisitato.
They are newly developed, carefully tailored to the larger vehicle width of 2.55 metres.
Un esempio sono i supporti dei parafanghi realizzati con un pezzo di alluminio ricavato dal pieno.
As an example: fender struts, made with a piece of billet aluminum.
Assicurarsi che sia presente spazio sufficiente tra il pneumatico, il forcellone e le aree dei parafanghi.
Be sure that there is proper clearance between the tyre and swingarm and any fender areas. Wheel balancing
Pneumatici larghi e assetto rialzato ti offrono sicurezza su qualsiasi terreno, skid plate anteriore ed estensioni dei parafanghi Charcoal (o in colore coordinato alla carrozzeria) si fondono perfettamente con i paraurti.
Large wheels and increased ground clearance give you confidence on any road, a front skid plate and Charcoal (or colour-coordinated) wheel arch extensions blend seamlessly into the bumpers. Taking you further
Design minimalista e massima funzionalità: i cavi per le nostre luci di alta qualità sono totalmente invisibili e ben protetti all'interno dei parafanghi.
Minimalist design, maximum functionality: the cables for our high-quality lamps are completely out of sight and well-protected within the mudguard.
La vasta superficie dei parafanghi anteriori parte dalla griglia per poi espandersi sulle fiancate, creando un senso di sovrapposizione.
The broad surfaces of the distinctively shaped front fenders start from the grille and expand seamlessly onto the body sides, creating a sense of layers.
Rimanerà la sua unica mansione come meccanico nel corso della gara, oltre al montaggio dei parafanghi – infatti non abbiamo avuto alcun problema con le bici.
In addition to fitting mudguards, this should be the only mechanic activity left for him in the race – as we haven’t had any problems at all with our bikes on the road.
Staffa in acciaio a L regolabile per parafango anteriore e posteriore per un diverso posizionamento dei parafanghi.
Adjustable L shape steel bracket for rear and front mudguard allowing different positioning of the mudguards.
E’ come se i flussi d’aria che investono il frontale esercitassero un’energia che “spinge” sulle forme, affiancata dal taglio particolare dei parafanghi.
It is as if the air flows that hit the front face exert an energy that “pushes” on the forms, flanked by the particular line of the mudguards.
Le strutture I-beam dei parafanghi anteriore e posteriore esemplificano in modo eccellente questo design intelligente, garantendo la massima stabilità e un peso contenuto grazie a una realizzazione e a un montaggio ben studiati.
The I-beam structures of the front and rear fenders are prime examples of such an intelligent design, guaranteeing maximum stability and a low weight thanks to well thought-out construction and mounting.
In una macchina ‘closed wheel’ non c'è molto da vedere a causa dei parafanghi, è una guida molto diversa.
In a closed wheel car there is not much to see because of the fenders, it’s a lot different.
I cerchi maggiorati (18 pollici anteriormente, 19 pollici posteriormente) sono sovrastati da forme estreme dei parafanghi.
Larger wheels (18-inch front, 19-inch rear) are topped by dramatic fender forms.
La ciclistica è ricca di elementi dal design intelligente, come la struttura I-beam dei parafanghi anteriore e posteriore, che garantisce la massima stabilità a fronte del minor peso possibile.
The bodywork is full of intelligent design elements, like the I-beam structure on the front and rear fenders, which guarantee maximum stability with the lowest possible weight.
Il frontale di Lancia Delta è grintoso e importante, enfatizzato dai volumi dei parafanghi e caratterizzato da una calandra imponente, emblema del Marchio.
The front end of the Lancia Delta is mettlesome and imposing, emphasised by its wing volumes and characterised by an imposing grille, an emblem of the brand.
Il canale vibrato ha quegli stessi controlli, ma contiene anche il riverbero standard e controlli vibrato che sono nella maggior parte dei parafanghi standard dell'epoca.
The vibrato channel has those same controls, but also contains the standard reverb and vibrato controls that are on most standard Fenders of the era. UTILIZATION
1.7897839546204s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The roof of the rear-positioned cabin almost seems to sink in between the broad shoulders of the rear wings. 